
Suchen Sie nach „PowerFlex 700“ und Sie werden auf drei verschiedene Laufwerke stoßen, die zwar einen Namen haben, sonst aber nicht viel. Eine Quelle erklärt die Sicherheitsbewertungen im Detail, lässt aber die technischen Daten aus, eine andere vergleicht zwei der drei und eine dritte stapelt sieben Modellnummern nebeneinander, wobei es jeweils fast keine Tiefe gibt. Wenn Sie versuchen, ein ausgefallenes Laufwerk zu ersetzen oder ein neues zu spezifizieren, sind mehrere Registerkarten geöffnet und es gibt immer noch keine klare Antwort.
In diesem Leitfaden finden Sie alles, was Sie brauchen, an einem Ort: Was unterscheidet die PowerFlex 700, 700H und 700S tatsächlich, was bedeuten ihre Sicherheitsbewertungen in der Fabrik und wo Sie ein Gerät beziehen, dem Sie vertrauen können, wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben. Wenn Sie nur ein kompaktes Allzweck-Laufwerk mit weniger als 15 PS benötigen, ist unserPowerFlex 4-Anleitungdeckt stattdessen das leichtere-Leistungsende der Allen-Bradley-Reihe ab.
PowerFlex 700-Serie auf einen Blick
Vor den technischen Details hier die Kurzfassung. Vergleichen Sie Ihre Priorität mit der Tabelle unten und springen Sie dann zu dem Abschnitt, der auf Sie zutrifft.
|
Modell |
Leistungsbereich |
Kontrolltyp |
Sicherheitsbewertung (STO) |
Am besten für |
Verfügbarkeit |
|
PowerFlex 700 |
Bis ca. 132 kW (200 bis 690 V) |
V/Hz, sensorloser Vektor, FORCE-Vektor |
Standardmäßig, keine integrierte Sicherheitsoption |
Universelle-Geschwindigkeitsregelung an Pumpen, Ventilatoren und Förderbändern |
Hochleistungsrahmen (ca. 250 bis 700 PS) werden nicht mehr hergestellt; Frames mit geringerer-Leistung werden weiterhin bereitgestellt |
|
PowerFlex 700H |
132 bis 1200 kW bei 480 V, bis zu 2000 kW bei 690 V |
V/Hz, sensorloser Vektor |
Standardmäßig, keine integrierte Sicherheitsoption |
Hochleistungslasten mit hoher-Leistung und einfachen Steuerungsanforderungen |
Derzeit in Produktion |
|
PowerFlex 700S |
0,37 bis 132 kW bei 380 bis 480 V, größerer Bereich in anderen Spannungsklassen |
V/Hz, Vektor mit FORCE-Technologie, Flussvektor, Permanentmagnet |
Safe Torque Off, bewertet PLd / SIL2 Kat. 3 |
Hoch-präzise, koordinierte oder sicherheitskritische Bewegungssteuerung |
Derzeit in Produktion |
Sie sind sich immer noch nicht sicher, welche Zeile zu Ihrer Anwendung passt?Sprechen Sie mit unserem AuswahlteamUnd wir bestätigen vor Ihrer Bestellung die richtige Laufwerks- und Rahmengröße.
PowerFlex 700-Übersicht
Wichtige Spezifikationen
Der PowerFlex 700 deckt Spannungsklassen von 200 bis 690 V ab, mit Nennleistungen, die bei rund 132 kW der Standardproduktlinie liegen. Dieser Bereich deckt die große Mehrheit der allgemeinen Industriemotoren ab. Sofern Ihre Last also nicht ungewöhnlich groß ist oder Ihr Prozess Präzision im geschlossenen Regelkreis erfordert, verfügt der 700 normalerweise über genügend Spielraum dafür.
Steuermodi
Der 700 unterstützt die Volt-pro-Hertz-Steuerung für eine einfache, offene-Geschwindigkeitsregelung sowie die sensorlose Vektorsteuerung und die FORCE-Technologie von Allen{4}}Bradley für Anwendungen, die eine bessere Drehmomentreaktion ohne Hinzufügen eines Encoders erfordern. Wenn Ihr Prozess lediglich einen Motor zuverlässig beschleunigen und verlangsamen muss, reicht diese Steuerungsebene normalerweise aus. Sie benötigen das geschlossene Feedback des 700S nicht, es sei denn, Ihre Anwendung erfordert ausdrücklich Positions- oder Drehmomentgenauigkeit.
Typische Anwendungen
In der Praxis kommt der 700 am häufigsten bei Pumpen und Lüftern zum Einsatz, die eine variable Drehzahl anstelle einer strengen Prozesssteuerung erfordern, bei allgemeinen Förderbändern, bei denen eine gleichmäßige, mäßig{1}präzise Drehzahl ausreicht, und bei Mischern oder Rührwerken, bei denen der Drehmomentbedarf ziemlich konstant bleibt. Hierbei handelt es sich um Anwendungen, bei denen die Aufgabe des Antriebs darin besteht, einen Motor zuverlässig anzutreiben, und nicht darin, die Bewegung mit anderen Geräten zu koordinieren.
Verfügbarkeitshinweis
Eine Sache, die Sie wissen sollten, bevor Sie sich für eine 700 entscheiden: Rockwell hat die leistungsstarken Rahmen (ungefähr 250 bis 700 PS) dieser Produktreihe vor einigen Jahren eingestellt, während die Rahmen mit geringerer Leistung weiterhin erhältlich sind. Wenn Sie ein vorhandenes 700 ersetzen und nicht sicher sind, welche Rahmengröße Sie haben oder ob es noch im Lieferumfang enthalten ist, prüfen Sie zunächst das Typenschild. Wie das genau geht und was zu tun ist, wenn Ihr Gerät nicht mehr verfügbar ist, erfahren Sie später in diesem Handbuch.
PowerFlex 700H-Übersicht
Wichtige Spezifikationen
Während der 700 eine Spitzenleistung von etwa 132 kW erreicht, legt der 700H von dort aus zu. Mit einer Nennleistung von etwa 132 bis 1200 kW bei 480 V Wechselstrom und bis zu 2000 kW bei 690 V Wechselstrom ist es eher für die hohe Leistung der PowerFlex-Reihe als für den allgemeinen Einsatz konzipiert.

Steuermodi und modulares Design
In Bezug auf die Steuerung läuft der 700H auf der gleichen Kernlogik wie der 700: Volt-pro-Hertz oder sensorloser Vektor. Wenn Sie die Steuerungsmöglichkeiten des 700 bereits kennen, gibt es hier nichts Neues zu lernen. Was anders ist, ist die Konstruktion. Das Steuermodul ist abnehmbar und für alle 700H-Leistungsstufen standardisiert, sodass ein Techniker es austauschen kann, ohne die gesamte Leistungsstruktur ausbauen zu müssen. Bei einem großen Motor, bei dem Ausfallzeiten teuer sind, ist dieser Unterschied oft wichtiger als jeder Steueralgorithmus.
Typische Anwendungen
In Bezug auf die Anwendung- deckt der 700H nahezu den gleichen Bereich ab wie der 700, nur in einem größeren Maßstab: Pumpen, Lüfter und allgemeine Prozesssteuerung bei schwereren Lasten. Wenn Ihr Prozess bereits mit einem 700 problemlos läuft und Sie einfach auf einen größeren Motor umsteigen möchten, ist der 700H normalerweise der natürliche nächste Schritt und nicht der 700S.
PowerFlex 700S-Übersicht
Wichtige Spezifikationen
Der 700S ist für eine breitere Palette von Spannungsklassen ausgelegt als der 700 oder 700H, von 0,37 kW bis etwa 132 kW bei 380 bis 480 V, wobei separate Bereiche für 200 bis 240 V, 500 bis 600 V und 690 V Eingang veröffentlicht wurden. Die Verteilung spiegelt seine Rolle wider: Es ist nicht darauf ausgelegt, den 700H zu übertreffen, sondern ihn zu übertrumpfen.
Erweiterte Kontrolle
Hier verdient der 700S seinen höheren Preis. Flux Vector Control und die FORCE-Technologie von Allen{2}Bradley sorgen für eine Drehmoment- und Drehzahlregelung mit geschlossenem Regelkreis, die die Standardmodelle 700 und 700H nicht bieten. Dies ist wichtig für Präzisionspositionierungsarbeiten wie Indexiertische oder den Austausch von Linien{6}}Wellen, bei denen ein Drehmomentfehler direkt als defektes Teil angezeigt wird. Wenn Sie das optionale DriveLogix-Modul hinzufügen, kann der Antrieb selbst Logik auf SPS-Ebene ausführen, sodass bei einfacheren Maschinenkonstruktionen keine separate Steuerung erforderlich ist. Dank der SynchLink-Glasfaserschnittstelle können auch mehrere Laufwerke in Echtzeit koordiniert werden, was bei Allzweck-Laufwerken einfach nicht möglich ist.

Hier ist der ehrliche Kompromiss: Wenn Ihre Prozesstoleranz so locker ist, dass Sie mit einem Standard 700 oder 700H bereits die Spezifikationen einhalten, bringt Ihnen das alles nichts. Der 700S ist die zusätzlichen Kosten nur dann wert, wenn Ihr Prozess tatsächlich einen engeren Regelkreis benötigt, nicht standardmäßig.
Typische Anwendungen
Der 700S eignet sich für Werkzeugmaschinen wie Schleifmaschinen und Drehmaschinen, die dynamische Geschwindigkeitsprofile benötigen, Abwickel- und Aufwickelstationen, bei denen die Spannungssteuerung Laständerungen in Echtzeit verfolgen muss, und Mehrachsensysteme, bei denen die Antrieb-zu-Antriebskoordination von SynchLink das ersetzt, was sonst eine separate Bewegungssteuerung erfordern würde.
Head-to-Technischer Vergleich
Motorsteuerung und Feedback
Auf dem Papier unterstützen alle drei Antriebe die Volt-pro-Hertz-Steuerung und eine Form der Vektorsteuerung. Der praktische Unterschied ist das Feedback. Die Modelle 700 und 700H laufen mit offenem oder sensorlosem Regelkreis und schätzen die Motorbedingungen, anstatt sie direkt zu messen. Der 700S bietet echte Rückkopplungsunterstützung mit geschlossenem Regelkreis, einschließlich Encoder, Resolver und mehreren anderen Gerätetypen, die nur dann von Bedeutung ist, wenn Ihr Prozess einen Sollwert unter einer sich ändernden Last genau halten muss, z. B. wenn ein Wickler eine konstante Spannung aufrechterhält, wenn sich der Rollendurchmesser ändert. Wenn Ihre Last einigermaßen konstant ist, wird dieser Unterschied wahrscheinlich nicht in Ihren Ergebnissen sichtbar sein.
Kommunikation & Integration
Kommunikation ist ein Bereich, in dem sich die drei Antriebe eher ähneln als unterscheiden. Alle drei unterstützen EtherNet/IP, ControlNet und DeviceNet über optionale Module, daher ist die Protokollunterstützung allein kein guter Grund, sich für das eine gegenüber dem anderen zu entscheiden. Der Vorteil des 700S liegt darin, was er mit dieser Konnektivität macht: Die SynchLink-Koordination und die optionale DriveLogix-Controller-Integration gehen über die einfache Vernetzung hinaus und bieten eine gemeinsame Echtzeitsteuerung zwischen Antrieben.
Physisches Design und Panelfläche
Der 700S wurde unter Berücksichtigung des Platzbedarfs im Schaltschrank entwickelt. Dank seines Zero-{2}}Stapelgehäuses können die Einheiten nebeneinander aufgestellt werden, ohne den Luftstromabstand, den die Modelle 700 und 700H normalerweise benötigen, und seine auseinanderziehbaren Klemmenblöcke ermöglichen eine schnellere Verkabelung und Austausch-bei Wartungsarbeiten. Bei einem großen Schaltschrank mit mehreren Antrieben kann dies die Schrankgröße und den Zeitaufwand für die Neuverkabelung erheblich reduzieren, was bei den Gesamtinstallationskosten und nicht nur beim Preis des Antriebes selbst berücksichtigt werden sollte.
|
Attribut |
PowerFlex 700 |
PowerFlex 700H |
PowerFlex 700S |
|
Kontrollalgorithmus |
V/Hz, sensorloser Vektor, FORCE-Vektor |
V/Hz, sensorloser Vektor |
V/Hz, Flux Vector, FORCE-Technologie, geschlossener -Loop |
|
Feedback-Unterstützung |
Keine (offener Regelkreis) |
Keine (offener Regelkreis) |
Encoder, Resolver, mehrere Feedback-Typen |
|
Kommunikationsoptionen |
EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, Profibus, Seriell |
Wie 700, plus Remote I/O, Interbus |
Wie 700, plus SynchLink |
|
Eingebettete Steuerung |
Nicht verfügbar |
Nicht verfügbar |
Optionales DriveLogix (SPS-Integration) |
|
Panel-Design |
Standardabstand |
Standardabstand |
Null-stapelbare, auseinanderziehbare-Terminals |
Sicherheitsfunktionen erklärt

Was Safe Torque Off (STO) tatsächlich bewirkt
Viele Leute gehen davon aus, dass „Safe Torque Off“ dasselbe bedeutet wie die Unterbrechung der Stromversorgung des Antriebs. Das ist nicht der Fall. STO entfernt das Signal, das die Ausgangstransistoren des Motors antreibt, sodass der Motor kein Drehmoment erzeugen kann, ohne den Antrieb vom Netz zu trennen oder eine vollständige Abschaltung und einen Neustart zu erzwingen. Diese Unterscheidung ist in der Praxis von Bedeutung: Ein Techniker kann eine Maschine für eine Schutztürverriegelung oder eine schnelle Einstellung in einen verifizierten Null-{3}Drehmomentzustand versetzen und sie dann in Sekundenschnelle wieder in Betrieb nehmen, anstatt einen kompletten Neustart- und Wiederinbetriebnahmezyklus zu durchlaufen.
Verständnis der SIL-/PL-/Cat-Sicherheitsbewertungen
Wenn Sie auf einem 700S-Datenblatt eine Einstufung wie PLd/SIL2 Kat. 3 sehen, beschreibt diese drei verwandte, aber unterschiedliche Dinge und nicht eine Bewertung. SIL, Safety Integrity Level, misst auf einer Skala von SIL1 bis SIL4, wie zuverlässig die Sicherheitsfunktion bei Bedarf funktioniert. PL, Performance Level, misst in etwa die gleiche Idee gemäß der Maschinennorm ISO 13849, von PLa (niedrigster Wert) bis PLe (höchster Wert). Die Kategorie beschreibt die Schaltungsarchitektur selbst, im Wesentlichen wie die Sicherheitsfunktion aufgebaut ist und ob ein einzelner Fehler sie außer Kraft setzen kann.
Höhere Zahlen sind nicht automatisch besser für Ihre Anwendung. Sie sind eine Anforderung, die durch das Risiko bestimmt wird, vor dem Sie sich schützen möchten. Eine Allzweckpumpe hinter einer festen Schutzvorrichtung benötigt normalerweise nicht die gleiche Leistung wie eine Werkzeugmaschine, bei der die Hände eines Bedieners in der Nähe beweglicher Teile arbeiten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Ihre Anwendung erfordert, ist eine Maschinenrisikobeurteilung oder Ihr Sicherheitsingenieur der richtige Ausgangspunkt und nicht das Datenblatt des Antriebs.
Sicherheitscheckliste für Installation und Verkabelung
Bevor Sie eines dieser Laufwerke in Betrieb nehmen, sollten Sie einige Punkte überprüfen:
- Entscheiden Sie frühzeitig, ob STO fest verdrahtet oder über ein netzwerkbasiertes Sicherheitsprotokoll abgewickelt wird. Eine spätere Änderung dieser Entscheidung bedeutet in der Regel eine Neuverkabelung des Panels.
- Vergewissern Sie sich vor der Bestellung, dass die Sicherheitseingänge des Antriebs mit Ihrem vorhandenen Sicherheitsrelais oder Ihrer Sicherheits-SPS kompatibel sind, nicht erst danach.
- Stellen Sie sicher, dass Erdung und Potentialausgleich der Gehäusebewertung für den Raum entsprechen, in dem Sie installieren, insbesondere bei offenen IP20-Rahmen, die in einem versiegelten Schrank montiert sind.
- Testen Sie nach der Inbetriebnahme die STO-Funktion selbst, nicht nur den Grundbetrieb des Antriebs. Ein ordnungsgemäß laufender Antrieb kann dennoch einen fehlerhaft verdrahteten Sicherheitskreis aufweisen.

Zertifizierungen erklärt
Die ATEX-Zertifizierung ist wichtig, wenn sich ein Teil Ihrer Anlage in einer potenziell explosiven Atmosphäre befindet, die in manchen Umgebungen für den Umgang mit Chemikalien und Getreide üblich ist. Für Geräte, die innerhalb der EU verkauft oder verwendet werden, ist eine CE-Kennzeichnung erforderlich. UL und C-Tick (jetzt RCM) bestätigen die Einhaltung der nordamerikanischen bzw. australischen und neuseeländischen elektrischen Sicherheitsstandards. Keines davon ersetzt eine ordnungsgemäße Risikobewertung für Ihre spezifische Maschine. Sie bestätigen, dass das Laufwerk selbst nach einer anerkannten Baseline gebaut und getestet wurde, was einen Teil einer konformen Installation darstellt, nicht deren Gesamtheit.
So wählen Sie den richtigen Antrieb der PowerFlex 700-Serie aus
Wählen Sie PowerFlex 700, wenn...
- Ihre Motorlast liegt im Leistungsbereich des Standard-700 bis etwa 132 kW
- Sie benötigen eine zuverlässige Geschwindigkeitsregelung, aber keine Präzision im geschlossenen Regelkreis
- Das Budget ist ein wichtiger Faktor, und Ihre Prozesstoleranz ist nachsichtig
Wählen Sie PowerFlex 700H, wenn...
- Ihr Motor überschreitet den Leistungsbereich des 700
- Sie benötigen die gleiche einfache Steuerung wie beim 700, nur bei höherer Leistung
- Für Sie sind schnelle Modulwechsel-wichtiger als erweiterte Feedback-Optionen
Wählen Sie PowerFlex 700S, wenn...
- Ihr Prozess benötigt eine Drehmoment- oder Drehzahlgenauigkeit mit geschlossenem{0}Loop und nicht nur eine Drehzahlregelung mit offenem{1}Loop
- Sie koordinieren mehrere Antriebe oder Achsen, die sich synchron bewegen müssen
- Der Schaltschrankplatz ist so knapp bemessen, dass sich durch die Zero-Stapelkonstruktion Ihr Schranklayout ändert
Ein abgekündigtes Laufwerk ersetzen? Querverweise-Anleitung
Wenn Sie ein vorhandenes Gerät ersetzen und nicht sicher sind, ob es noch verfügbar ist, beginnen Sie mit dem Typenschild. Notieren Sie sich die vollständige Katalognummer, den Serienbuchstaben und die Firmware-Version, bevor Sie nach einem Ersatz suchen. Von dort aus sind es drei Schritte: Bestätigen Sie, ob genau diese Katalognummer noch vorhanden ist, ermitteln Sie das nächstgelegene aktuelle Äquivalent, falls dies nicht der Fall ist, und prüfen Sie vor der Bestellung, ob die Montagefläche und die E/A-Verkabelung des Ersatzgeräts mit Ihrem vorhandenen Panel übereinstimmen. Wenn Sie die Recherche lieber überspringen möchten,Senden Sie uns die Typenschilddaten,und wir bestätigen, was verfügbar ist und ob es eine Drop-{0}}Passform ist.
Beschaffung von Original-PowerFlex-Antrieben: Was Sie vor dem Kauf überprüfen sollten
Original/echt vs. gebrauchter Überschuss: Kennen Sie den Unterschied
Antriebe der PowerFlex 700-Serie erreichen Käufer in der Regel über einen der wenigen Kanäle: nagelneuer Originalbestand und gebrauchte oder überschüssige Einheiten aus stillgelegten Geräten. Jeder trägt ein anderes Risikoprofil. Überzählige Einheiten sind oft die günstigste Option und können eine vernünftige Wahl für ein Ersatzteil mit geringer Kritikalität sein, aber sie haben normalerweise keine Herstellergarantie, eine unbekannte Betriebshistorie und Verkäufer, die in ihren eigenen Worten klar angeben, dass sie kein autorisierter Händler der Marke sind. Das ist normalerweise kein versteckter Fehler; Es wird oft direkt offengelegt, aber es lohnt sich, es vor dem Kauf zu lesen.
Bevor Sie bei einem Lieferanten bestellen, lohnt es sich, ein paar direkte Fragen zu stellen. Ist das Gerät neu oder war es schon einmal im Einsatz? Gibt es eine Lieferantengarantie und was deckt diese eigentlich ab? Kann der Verkäufer die Charge oder die Rückverfolgbarkeit des Geräts bestätigen? Allein diese drei Fragen werden den größten Teil des Risikos herausfiltern.
Garantie, Lieferzeit und After-Sales-Support, auf den Sie achten sollten
Neben der Authentizität ist auch die betriebliche Unterstützung eines Lieferanten von entscheidender Bedeutung. Fragen Sie nach der eigentlichen Garantiezeit und nicht nur danach, ob eine solche existiert. Erkundigen Sie sich, wie die Rückgabe- oder Rückerstattungsbedingungen aussehen, wenn das Gerät fehlerhaft ankommt. Fragen Sie, wie schnell sie liefern können, insbesondere bei einem ungeplanten Ausfall, bei dem jeder Tag Ausfallzeit Geld kostet. Und fragen Sie, ob technischer Support verfügbar ist, wenn Sie vor der Bestellung Hilfe bei der Bestätigung des richtigen Modells benötigen.
Warum bei einem Originalteilelieferanten-kaufen?
Gemessen an denselben Fragen steht Chentuo hier. Bei jedem von uns gelieferten PowerFlex-Antrieb handelt es sich um brandneue Originalteile, die nicht generalüberholt oder außer Betrieb genommen wurden. Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 48 Stunden versendet, abgesichert durch eine einjährige Garantie und ein 30-tägiges Rückgabefenster, falls etwas nicht stimmt. Unser Team kann Ihnen auch dabei helfen, vor Ihrer Bestellung das richtige Modell zu bestätigen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit einem alten Typenschild oder einer abgekündigten Katalognummer arbeiten.
Wenn Sie bereits herausgefunden haben, welches Laufwerk Sie benötigen,Fordern Sie ein Angebot für einen Originalantrieb der PowerFlex 700-Serie an.Wenn Sie noch unentschlossen sind, schauen Sie sich unsere anAllen-Bradley VFD-ReiheOder kontaktieren Sie uns, und unser Team kann Sie direkt durch die Auswahl führen.
FAQ

Was ist der Hauptunterschied zwischen PowerFlex 700 und PowerFlex 700S?
Wird der PowerFlex 700 noch produziert?
Unterstützt PowerFlex 700H Safe Torque Off?
Welche Kommunikationsprotokolle unterstützt die PowerFlex 700-Serie?
Wie erkenne ich, welches PowerFlex-Modell ich derzeit installiert habe?
Was ist der Unterschied zwischen einem echten neuen PowerFlex-Antrieb und einem gebrauchten oder überzähligen Gerät?
Letztes Wort
Aus all dem lässt sich ein Fazit ziehen: Wählen Sie den 700 für standardmäßige Geschwindigkeitsregelung zu einem günstigen Preis, den 700H, wenn Ihr Motor einfach mehr PS benötigt, als der 700 abdeckt, und den 700S, wenn Ihr Prozess wirklich Präzision im geschlossenen Regelkreis oder koordinierte Bewegung mit mehreren Antrieben benötigt, und das nicht nur, weil es die fortschrittlichste Option auf dem Markt ist.
Sobald Sie diesen Anruf getätigt haben, bleibt die Frage, wo Sie es kaufen können.Fordern Sie ein Angebot für einen Originalantrieb der PowerFlex 700-Serie anund unser Team bestätigt Lagerbestand, Lieferzeit und Passform, bevor Sie bestellen.
